1
00:00:13,047 --> 00:00:15,414
>> מי אתה?

2
00:00:16,384 --> 00:00:18,550
>> אני כאן כדי לעזור.

3
00:00:30,798 --> 00:00:33,065
בדרך זו.

4
00:00:33,067 --> 00:00:36,435
במחשבה שניה, ככה.

5
00:00:43,077 --> 00:00:46,078
>> אה!
>> אה!

6
00:00:46,614 --> 00:00:48,781
>> אני בטוח שכולכם רוצים
תודה לי אישית,

7
00:00:48,783 --> 00:00:52,251
אבל באמת הכל ב-a
יום עבודה עבור--אין מצב!

8
00:00:52,253 --> 00:00:56,522
כרטיס סומו סלאמר מוזהב!
איפה השגת את זה?

9
00:00:56,524 --> 00:00:58,323
חיפשתי
הכל על זה!

10
00:00:58,325 --> 00:01:02,394
>> זה היה פרס בפנים
קופסת דגני סומו סמאק.

11
00:01:03,297 --> 00:01:04,163
>> יו, סופר דפוק.

12
00:01:04,165 --> 00:01:08,667
האש הייתה רק הסחה
כדי לחפות על חנות תכשיטים
שוד.

13
00:01:08,669 --> 00:01:11,470
הרעים מתרחקים.

14
00:01:13,441 --> 00:01:15,574
>> אה, ידעתי את זה.

15
00:01:21,215 --> 00:01:24,616
>> ¶ זה התחיל כשחייזר
המכשיר עשה מה שהוא עשה ¶

16
00:01:24,618 --> 00:01:28,120
¶ ותקע עצמו על שלו
פרק כף היד עם סודות שהוא החביא ¶

17
00:01:28,122 --> 00:01:32,224
¶ עכשיו יש לו כוחות על
הוא לא ילד רגיל ¶

18
00:01:32,226 --> 00:01:33,392
¶ הוא בן 10 ¶

19
00:01:33,394 --> 00:01:34,827
>> ¶ בן 10 ¶
>> ¶ בן 10 ¶

20
00:01:34,829 --> 00:01:38,530
>> ¶ אז אם תראה אותו אולי
צפויה הפתעה גדולה ¶

21
00:01:38,532 --> 00:01:41,600
¶ הוא יהפוך לחייזר
לנגד עיניך ¶

22
00:01:41,602 --> 00:01:47,439
¶ הוא מצחיק, מטורף, מהיר
וחזק הוא בכל צורה ו
מידה הוא בן 10 ¶

23
00:01:47,441 --> 00:01:49,341
>> ¶ בן 10 ¶

24
00:01:49,343 --> 00:01:53,312
>> ¶ כל הכוחות החדשים
הוא על התיק ¶

25
00:01:53,314 --> 00:01:56,515
¶ נלחם בכל הרוע
מכדור הארץ או מהחלל ¶

26
00:01:56,517 --> 00:01:59,518
¶ הוא לעולם לא יפסיק
עד שזה בסדר ¶

27
00:01:59,520 --> 00:02:04,423
כי הוא הילד הכי רע
להציל את היום בן 10 ¶

28
00:02:04,425 --> 00:02:06,725
>> ¶ בן 10 ¶

29
00:02:10,631 --> 00:02:13,298
>> ¶ 10, 10, 10 ¶

30
00:02:32,586 --> 00:02:36,355
>> ידעתי שהייתי צריך לקנות
אותם כיסויי אסבסט למושב כאשר
הייתה לי ההזדמנות.

31
00:02:36,357 --> 00:02:39,391
>> סליחה, סבא.
אני לא יכול שלא.

32
00:02:39,393 --> 00:02:41,393
חם לי.

33
00:02:42,496 --> 00:02:48,667
>> 10 גיבורי על על זה
שעון מטופש ואתה בחרת את
אחד עם התחת הבוער?

34
00:02:48,669 --> 00:02:49,902
>> מקנא?

35
00:03:00,714 --> 00:03:02,714
>> שביתה!

36
00:03:04,752 --> 00:03:06,952
>> אה!

37
00:03:08,889 --> 00:03:11,290
אה.

38
00:03:11,392 --> 00:03:14,927
>> אלא אם כן אתם פאנקיסטים רוצים א
כוויות שמש קבועות,

39
00:03:14,929 --> 00:03:18,330
ידיים על הקיר.

40
00:03:21,735 --> 00:03:25,971
אתם הפאנקיסטים בחרתם ביום הלא נכון
להיות רע.

41
00:03:26,740 --> 00:03:27,906
>> חבר'ה.

42
00:03:27,908 --> 00:03:29,541
>> הא? מַה?

43
00:03:31,245 --> 00:03:35,347
היי, זה רק ילד!
קבלו את התכשיטים!

44
00:03:38,819 --> 00:03:41,687
>> וואו. הזמן בטוח טס מתי
אתה נהנה.

45
00:03:41,689 --> 00:03:46,525
החלטתי לאפשר לכם
הפעם עם אזהרה.

46
00:03:47,228 --> 00:03:48,694
וואו!

47
00:03:48,696 --> 00:03:49,394
>> להקפיא.

48
00:03:49,396 --> 00:03:50,862
>> כולם שלכם, קצינים.

49
00:03:50,864 --> 00:03:53,432
עכשיו, אני יודע שכולכם רוצים להודות
אני, אבל--

50
00:03:53,434 --> 00:03:56,401
>> זז הצידה, בן.
זה לא זמן משחק.

51
00:03:56,403 --> 00:03:58,971
>> זמן משחק?
אני זה שתפס אותם.

52
00:03:58,973 --> 00:04:02,641
זה לא הוגן.
אני הגיבור.

53
00:04:02,676 --> 00:04:04,743
הו, בנאדם.

54
00:04:05,679 --> 00:04:09,414
>> יו, אנימו,
אני יודע שאתה שם.

55
00:04:09,416 --> 00:04:10,716
תפתח.

56
00:04:18,959 --> 00:04:22,628
>> אוף. מריח כמו
גן חיות כאן.

57
00:04:30,871 --> 00:04:32,638
>> איך נכנסת?

58
00:04:32,640 --> 00:04:33,405
>> מפתח סיסמה.

59
00:04:33,407 --> 00:04:35,440
אני עדיין בעל הבית שלך,
זוכר?

60
00:04:35,442 --> 00:04:38,677
אולי לא מכיוון ששכר הדירה שלך הוא 6
חודשים לאחר המועד.

61
00:04:38,679 --> 00:04:41,847
>> כל הכספים שלי נכנסים לשלי
מחקר.

62
00:04:41,849 --> 00:04:43,682
עכשיו, צא החוצה!
אתה מפריע לי.

63
00:04:43,684 --> 00:04:47,819
>> הממ. נראה כאילו היית
מוטרד הרבה לפני שקיבלתי
הנה, חבר.

64
00:04:47,821 --> 00:04:55,327
תקשיב, דוק. אתה והפרוותי שלך
חברים נמצאים ברחוב
אלא אם כן אתה מעלה את הירוק.

65
00:04:55,329 --> 00:04:56,795
>> פוני למעלה.

66
00:04:56,797 --> 00:05:00,032
בחירה מעניינת של ביטויים.

67
00:05:00,034 --> 00:05:02,301
אתה בטח חובב חיות.

68
00:05:02,303 --> 00:05:05,671
אז אתה תאהב את זה.

69
00:05:09,610 --> 00:05:10,342
>> מה זה?

70
00:05:10,344 --> 00:05:12,477
אתה חבר ב-
בקתת איילים או משהו?

71
00:05:12,479 --> 00:05:16,748
>> זה הטרנסמודולטור שלי,
שלב מספר אחד.

72
00:05:16,750 --> 00:05:21,787
זה יוצר ומאיץ
מוטציות ברמה הגנטית.

73
00:05:21,789 --> 00:05:24,456
לִצְפּוֹת.

74
00:05:29,563 --> 00:05:31,863
>> אה!

75
00:05:33,801 --> 00:05:35,801
>> אני מצטער.
אני לא שומע אותך.

76
00:05:35,803 --> 00:05:39,938
נשמע שיש לך צפרדע בפנים
הגרון שלך.

77
00:05:39,940 --> 00:05:43,975
או שזה הפוך?

78
00:05:44,778 --> 00:05:47,346
>> אה!

79
00:05:47,748 --> 00:05:49,014
אה.

80
00:05:49,016 --> 00:05:53,685
>> כל כך קרוב לקבל
מה שבצדק שלי.

81
00:05:53,687 --> 00:05:57,923
כל מה שאני צריך זה כמה מחורבנים
רכיבים כדי לסיים את העבודה שלי.

82
00:05:57,925 --> 00:06:00,559
>> אז מה הצרכים שלך, מ
ספריי לשיער עד לטכנולוגיה המתקדמת ביותר
אלקטרוניקה,

83
00:06:00,561 --> 00:06:05,997
תמצא אותם תחת קורת גג אחת
בפתיחה החגיגית של ה
המגה-מארט החדש ביותר במחוז.

84
00:06:05,999 --> 00:06:07,065
>> אה.

85
00:06:07,067 --> 00:06:10,602
בדיוק מה שהרופא הורה.

86
00:06:22,015 --> 00:06:25,517
>> כרטיסי סומו סלאמר.
לְהִתְקַרֵר.

87
00:06:25,919 --> 00:06:27,486
הממ.

88
00:06:27,488 --> 00:06:28,820
>> רק תמנון משומר.

89
00:06:28,822 --> 00:06:31,690
חשבתי שהחנות הזו מתגאה
עצמו על מבחר רחב.

90
00:06:31,692 --> 00:06:36,428
>> אה, סבא, בלי להעליב, אבל
האם נוכל לאכול ארוחת ערב רגילה
פעם אחת?

91
00:06:36,430 --> 00:06:41,166
אתה יודע, אחד שלא
לערב מחושים מוקפצים?

92
00:06:41,168 --> 00:06:41,900
>> שטויות.

93
00:06:41,902 --> 00:06:45,971
עכשיו איפה אתה מניח שהם
לשמור על שלפוחית השתן של הכבשים?

94
00:06:47,174 --> 00:06:48,940
>> בן?

95
00:06:55,048 --> 00:06:58,083
>> הו, בנאדם.
עוד כרטיס אדום.

96
00:06:58,085 --> 00:06:59,117
>> הבנתי אותך.

97
00:06:59,119 --> 00:07:00,118
מה אתה עושה?

98
00:07:00,120 --> 00:07:02,621
>> מחפש את סומו הזהב
כרטיס slammer. אה!

99
00:07:02,623 --> 00:07:08,593
>> אתה אמור להשתמש שלך
כוחות לעזור לאנשים, לא למצוא
איזה כרטיס מסחר מטופש.

100
00:07:09,663 --> 00:07:12,464
>> רק מה אתה חושב
את עושה, גברת צעירה?

101
00:07:12,466 --> 00:07:14,933
>> זה לא הייתי אני.
זה היה בן דוד שלי.

102
00:07:14,935 --> 00:07:19,738
>> ובכן, מישהו הולך
צריך לשלם על כל זה.

103
00:07:21,775 --> 00:07:23,608
>> אז למה אנחנו קונים הכל
הדגן הזה?

104
00:07:23,610 --> 00:07:29,080
>> ובכן, היינו צריכים רק
לקנות את זה שמצאתי
gold sumo slammer card in if

105
00:07:29,082 --> 00:07:30,615
גוון לא נכנסה
עם הישבן הגדול שלה.

106
00:07:30,617 --> 00:07:35,687
>> שלום. אתה זרקת את
מעבר דגנים שלם רק כדי למצוא
איזו חתיכת קרטון מטופשת.

107
00:07:35,689 --> 00:07:40,525
>> בן, עכשיו, אני יכול להעריך
כמה הכרטיס הזה אומר
אתה,

108
00:07:40,527 --> 00:07:44,062
אבל אתה לא חושב שאתה
להיות קצת אובססיבי?

109
00:07:44,064 --> 00:07:45,063
>> אולי אתה צודק, סבא.

110
00:07:45,065 --> 00:07:46,731
לא מגיע לי סומו זהב
כרטיס slammer.

111
00:07:46,733 --> 00:07:52,804
זאת אומרת, זה לא שהצלתי
חבורה של אנשים משריפה
בניין או משהו כזה.

112
00:07:52,806 --> 00:07:56,241
>> אשמת גיבורי על: די נמוכה.

113
00:07:56,243 --> 00:07:59,211
>> היי, מה שיידרש.

114
00:08:00,747 --> 00:08:02,214
הא? כֵּן.

115
00:08:02,216 --> 00:08:06,151
וואו! כרטיסי סומו סלאמר.
סט שלם!

116
00:08:06,153 --> 00:08:09,621
>> בואו לבדוק את חיית המחמד
מחלקה.

117
00:08:09,690 --> 00:08:13,992
>> בבקשה תגיד לי שאתה לא
מחפש את ארוחת הבוקר שלנו.

118
00:08:14,595 --> 00:08:17,863
>> יום אחד, תהיו כולכם שלי.

119
00:08:31,245 --> 00:08:32,511
וואו.

120
00:08:42,289 --> 00:08:45,690
היי, מה אתה
חושב שאתה עושה?

121
00:08:54,034 --> 00:08:55,600
>> אל תהיה גיבור, ילד.

122
00:08:55,602 --> 00:08:57,903
רק לרוץ ולשחק.

123
00:08:59,039 --> 00:09:03,275
>> אתה כל כך בר מזל
אני לא יכול ללכת גיבור.

124
00:09:04,077 --> 00:09:04,809
>> להקפיא.

125
00:09:04,811 --> 00:09:10,148
רד מהצפרדע הענקית הזו
ותרים ידיים למעלה.

126
00:09:12,052 --> 00:09:14,319
נכנסנו לתפוס ותחבט
אלקטרוניקה.

127
00:09:14,321 --> 00:09:19,090
זכר, 5'6", רוכב על
צפרדע ענקית או קרפדה.

128
00:09:19,092 --> 00:09:21,826
תאמין לי.
אתה לא יכול לפספס אותו.

129
00:09:31,204 --> 00:09:32,904
>> אה!

130
00:09:38,045 --> 00:09:42,314
>> קום לשיא
פוטנציאל, חיות המחמד שלי.

131
00:09:45,786 --> 00:09:46,685
>> הא?

132
00:09:49,022 --> 00:09:49,754
>> הו, בנאדם.

133
00:09:49,756 --> 00:09:53,658
איזה סוג של מזון לחיות מחמד הם
מוכרים כאן?

134
00:09:56,196 --> 00:10:00,165
>> הנה את
גאון של ד"ר אנימו.

135
00:10:00,167 --> 00:10:04,302
שום דבר לא יכול לעצור אותי
לקבל את מה שמגיע לי.

136
00:10:04,304 --> 00:10:06,605
סמן את דברי.

137
00:10:06,607 --> 00:10:08,740
היום אעשה היסטוריה,

138
00:10:08,742 --> 00:10:13,912
או שאני צריך לומר פרהיסטוריה?

139
00:10:13,914 --> 00:10:15,146
>> אם לא הלכת
צלילת דגנים,

140
00:10:15,148 --> 00:10:19,818
אחד הגיבורים האלה יכול
להציל אותנו מלהיות
אוגר צ'או!

141
00:10:30,998 --> 00:10:32,631
אה!

142
00:10:33,667 --> 00:10:35,100
>> הא?

143
00:10:35,669 --> 00:10:40,171
אני לא צריך ללכת גיבור כדי להפסיק
כדור פרווה מגודל.

144
00:11:06,833 --> 00:11:08,867
>> בן!

145
00:11:09,202 --> 00:11:10,402
>> אה-הא.
נכון.

146
00:11:10,404 --> 00:11:15,373
אפילו אוגרים ענקיים לא יכולים
להתעסק עם בן טניסון.

147
00:11:15,375 --> 00:11:17,742
>> מעבר ניקיון 6.

148
00:11:18,011 --> 00:11:20,679
>> טיפש צעיר,
אתה לא יכול לעצור אותי!

149
00:11:20,681 --> 00:11:27,152
אני אפנה את וושינגטון הבירה,
לתוך וושינגטון ב.סי.

150
00:11:38,098 --> 00:11:38,963
>> הצלת את החנות.

151
00:11:38,965 --> 00:11:44,302
אם יש משהו שאני יכול לעשות
תחזיר, כל מה שאתה רוצה...

152
00:11:47,240 --> 00:11:50,909
>> ובכן, עכשיו כשאתה
להזכיר את זה...

153
00:11:50,911 --> 00:11:55,814
סבא, סוף סוף התכוונתי
להבקיע את סלאמר הסומו הזהב
כרטיס.

154
00:11:55,816 --> 00:11:56,948
>> אין זמן לזה עכשיו, בן.

155
00:11:56,950 --> 00:12:00,118
יש לנו תוכי ענק
לעקוב.

156
00:12:00,120 --> 00:12:02,120
>> חה חה!

157
00:12:09,229 --> 00:12:13,064
אה, בדיוק כמו הישן והטוב
ימים לפני שיצאתי לפנסיה.

158
00:12:13,066 --> 00:12:17,268
>> אז בדיוק איזה סוג של
אינסטלטור היית, סבא?

159
00:12:17,270 --> 00:12:19,504
>> אה, ממש טוב.

160
00:12:19,506 --> 00:12:20,872
בן, מה הקטע?

161
00:12:20,874 --> 00:12:25,276
>> אני שומר מגה-מארט שלם
מלהיות אוגר ענק
צעצוע ללעוס,

162
00:12:25,278 --> 00:12:26,344
ומה אני מקבל?

163
00:12:26,346 --> 00:12:27,812
שׁוּם דָבָר. זה לא הוגן.

164
00:12:27,814 --> 00:12:31,382
>> להיות גיבור זה לא
על שאחרים יודעים
עשית משהו טוב;

165
00:12:31,384 --> 00:12:35,286
זה קשור אליך
לדעת שעשית משהו טוב.

166
00:12:35,288 --> 00:12:36,755
להיות גיבור זה הפרס של עצמו.

167
00:12:36,757 --> 00:12:41,059
>> מה? האם קראת את
כרטיסי ברכה ב-megamart?

168
00:12:41,061 --> 00:12:42,527
>> ובכן, כן.
>> בינגו!

169
00:12:42,529 --> 00:12:47,165
לפני 5 שנים, ד"ר אנימו היה א
חוקר מבטיח ב
מדע וטרינריה,

170
00:12:47,167 --> 00:12:51,503
אבל התברר שהוא
עשה את כל המעוותים האלה
ניסויים גנטיים

171
00:12:51,505 --> 00:12:52,871
איפה הוא עשה מוטציה של חיות,

172
00:12:52,873 --> 00:12:56,975
וכשהוא לא זכה בגדול
פרס שנקרא פרס האמת,

173
00:12:56,977 --> 00:12:58,076
הוא התהפך החוצה.

174
00:12:58,078 --> 00:13:01,312
משהו על הסאונד הזה
מוכר, בן?

175
00:13:05,519 --> 00:13:06,351
>> איבדנו אותו.

176
00:13:06,353 --> 00:13:09,354
יכול להיות שהוא הולך לכל מקום
וושינגטון די.סי.

177
00:13:09,356 --> 00:13:11,356
>> או וושינגטון, ב.סי.

178
00:13:11,358 --> 00:13:12,390
>> זהו!

179
00:13:12,392 --> 00:13:15,360
אני יודע לאן הוא הולך...

180
00:13:15,362 --> 00:13:18,897
המוזיאון לתולדות הטבע.

181
00:13:19,900 --> 00:13:23,201
>> משהו אומר לי שאנחנו על
המסלול הנכון.

182
00:13:23,203 --> 00:13:24,068
חשיבה טובה, בן.

183
00:13:24,070 --> 00:13:27,972
>> מניח שאפילו דופוס יכול
להפתיע אותך מדי פעם.

184
00:13:27,974 --> 00:13:30,041
>> וכדאי שתדעו.

185
00:13:38,552 --> 00:13:41,352
>> אתה מאוד מתמיד.

186
00:13:41,354 --> 00:13:42,187
אני שונא מתמיד.

187
00:13:42,189 --> 00:13:47,392
>> כולנו יודעים עליך ו
ניסויי ה-freakazoid שלך,
ד"ר אנימו.

188
00:13:47,394 --> 00:13:48,193
זה נגמר.

189
00:13:48,195 --> 00:13:50,428
>> אה, אבל זה רק התחיל.

190
00:13:50,430 --> 00:13:55,967
תראה, הייתי צריך רק כמה
רכיבים לדחוף את העבודה שלי אליהם
שלב 2--

191
00:13:55,969 --> 00:13:58,570
החייאה מחדש של
תאים רדומים.

192
00:13:58,572 --> 00:14:00,104
>> אה, האם הבחור הזה בא עם
כתוביות?

193
00:14:00,106 --> 00:14:06,311
>> להפיח חיים בחזרה
מה שעבר מזמן
חסר חיים.

194
00:14:06,313 --> 00:14:08,213
לִצְפּוֹת.

195
00:14:15,522 --> 00:14:20,325
הנה הגאון ש
הוא ד"ר אנימו.

196
00:14:21,294 --> 00:14:25,029
>> עכשיו יהיה ממש טוב
זמן ללכת גיבור.

197
00:14:25,031 --> 00:14:25,530
>> לא דוה.

198
00:14:25,532 --> 00:14:29,000
אתם מקבלים את אנימו.
אני אדאג לג'מבו.

199
00:14:43,350 --> 00:14:45,116
בואו נתאבק.

200
00:15:04,504 --> 00:15:07,972
>> בן לא היחיד
אחד עם כישורים.

201
00:15:40,373 --> 00:15:44,008
>> אתה יורד, בוטן.

202
00:15:57,357 --> 00:16:02,126
הו, אני חושב שאני הולך לזרוק.

203
00:16:04,197 --> 00:16:06,197
>> אה!

204
00:16:06,333 --> 00:16:13,738
>> אני אשמח להישאר, אבל אני צריך
לתבוע את הפרס אני כל כך עשיר
ראוי.

205
00:16:27,587 --> 00:16:29,721
>> בן.

206
00:16:37,564 --> 00:16:39,330
הממ.

207
00:16:42,102 --> 00:16:45,336
>> לא להתראות בשבילך.

208
00:17:00,487 --> 00:17:02,553
>> גוון!

209
00:17:06,626 --> 00:17:09,660
>> מישהו קורא למונית?

210
00:17:09,662 --> 00:17:12,797
>> "לבלות קיץ עם שלך
סבא, מותק.

211
00:17:12,799 --> 00:17:15,566
זו תהיה הרפתקה".

212
00:17:25,645 --> 00:17:30,048
>> אה, אני אוהב את העבודה שלי.

213
00:17:32,385 --> 00:17:37,188
>> אה. אה. אה.

214
00:17:38,558 --> 00:17:43,061
ובכן, אמא שלי אמרה רק להשתמש
בשעת חירום.

215
00:17:43,063 --> 00:17:45,730
אני מניח שזה מתאים.

216
00:17:46,766 --> 00:17:47,732
>> אין סימן לנשימת מקור.

217
00:17:47,734 --> 00:17:52,336
>> לא יכולים להיות כל כך הרבה
מקומות לתוכי בגודל
פיל לנוח.

218
00:17:52,338 --> 00:17:52,804
כָּאן.

219
00:17:52,806 --> 00:17:55,840
תראה מה ד"ר אנימו
נשאר מאחור.

220
00:17:55,842 --> 00:17:58,342
>> "ד"ר קלי מקבל
פרס אמת".

221
00:17:58,344 --> 00:18:00,745
סוף סוף הוא הולך
לקחת את הפרס שלו.

222
00:18:00,747 --> 00:18:01,612
אנחנו חייבים לעצור אותו.

223
00:18:01,614 --> 00:18:05,249
>> דבר ראשון.
אנחנו צריכים למצוא את בן דודך.

224
00:18:07,620 --> 00:18:08,252
>> גוון.

225
00:18:08,254 --> 00:18:11,789
>> רגע, גוון.
אנחנו באים.

226
00:18:13,159 --> 00:18:15,293
>> אני לא יכול להחזיק מעמד עוד הרבה זמן.

227
00:18:17,697 --> 00:18:20,832
>> אה, לא.
גוון תהיה הבאה.

228
00:18:21,468 --> 00:18:25,369
>> לא אם אני יכול לעזור לו.
הגיע זמן הגיבור.

229
00:18:49,295 --> 00:18:51,762
>> גוטצ'ה.
>> הא?

230
00:18:52,365 --> 00:18:53,531
פַּרְפַּר.

231
00:18:53,533 --> 00:18:54,732
>> זבוב מסריח.

232
00:18:54,734 --> 00:18:56,234
>> כן. מה שלא יהיה.

233
00:18:56,236 --> 00:19:00,838
בכל מקרה, תודה על השמירה.
אה! נִכנָס!

234
00:19:00,840 --> 00:19:03,374
>> רגע!

235
00:19:17,257 --> 00:19:20,491
>> תשמרו על האף שם,
פולי.

236
00:19:21,861 --> 00:19:25,163
>> הו, אני חושב שכן
הולך להיות חולה.

237
00:19:25,165 --> 00:19:29,233
>> פלט עלי, וכדאי לך
ללמוד לעוף מהר.

238
00:19:30,637 --> 00:19:34,805
>> כאילו זה היה הורג
האבות המייסדים להתקין
מעלית.

239
00:19:40,346 --> 00:19:45,516
>> אני לא יכול לראות נשימה של קרקר.
אתה תצטרך לסמוך עליי.

240
00:19:45,518 --> 00:19:47,552
>> סומך עליך?

241
00:19:54,294 --> 00:19:56,360
>> בוא לסבא.

242
00:20:00,500 --> 00:20:01,966
>> אה!

243
00:20:05,505 --> 00:20:06,971
>> לך. עצור את אנימו.

244
00:20:06,973 --> 00:20:08,372
אנחנו בסדר.

245
00:20:08,374 --> 00:20:11,475
>> דבר בשם עצמך.

246
00:20:14,914 --> 00:20:16,347
>> והנה שלי
פרס אמת.

247
00:20:16,349 --> 00:20:19,650
כמובן, זה היה כבוד
רק כדי להיות מועמד עם א

248
00:20:19,652 --> 00:20:22,753
קבוצה מכובדת של
מדענים.

249
00:20:29,596 --> 00:20:35,533
>> קלי, אני מאמין שיש לך
משהו שלי.

250
00:20:37,604 --> 00:20:41,472
אני רוצה להודות לוועדה

251
00:20:41,474 --> 00:20:44,008
לכבוד הזה.

252
00:20:56,456 --> 00:20:59,924
>> וואו.
פגעתי בזהב סומו סלאמר.

253
00:20:59,926 --> 00:21:02,460
>> שמישהו יעזור לי.

254
00:21:02,462 --> 00:21:04,595
אה!

255
00:21:05,565 --> 00:21:06,464
>> הו, בנאדם.

256
00:21:06,466 --> 00:21:10,268
חומר הגיבור הזה לא קל.

257
00:21:16,909 --> 00:21:19,543
>> מה אתה, קטן
הדברה?

258
00:21:19,545 --> 00:21:24,382
>> אני מסריח,
ואני כאן כדי לבעוט קצת בזנב.

259
00:21:35,728 --> 00:21:41,632
>> לא!

260
00:21:41,634 --> 00:21:45,036
הטרנסמודולטור שלי!

261
00:21:52,879 --> 00:21:55,579
לֹא! לֹא!

262
00:21:55,581 --> 00:21:57,748
לאווווו!

263
00:22:07,727 --> 00:22:11,696
>> אל תנסה אפילו
תנשק אותי עכשיו.

264
00:22:13,499 --> 00:22:14,999
>> תן לי ללכת!

265
00:22:15,001 --> 00:22:16,967
מגיע לי הפרס הזה!

266
00:22:16,969 --> 00:22:19,603
זה מגיע אליי!

267
00:22:19,605 --> 00:22:22,039
אני רוצה את זה!

268
00:22:23,042 --> 00:22:26,944
>> משום מה,
זה נשמע די מוכר.

269
00:22:26,946 --> 00:22:29,914
לא קיבלתי את הסומו הזהב הזה
כרטיס סלאמר,

270
00:22:29,916 --> 00:22:33,884
אבל לפחות אני
חטף גביע מאנימו.

271
00:22:34,887 --> 00:22:39,590
בנוסף, אני מניח שהציל את העיר
מ-Dr. wacko הוא משלו
פרס.

272
00:22:39,592 --> 00:22:43,060
>> אל תשכח
הצלת גם אותי.

273
00:22:43,696 --> 00:22:44,095
תוֹדָה.

274
00:22:44,097 --> 00:22:46,931
>> כן. ובכן, זה מה שאנחנו
גיבורים עושים הכי טוב--

275
00:22:46,933 --> 00:22:47,698
חילוץ דובבים.

276
00:22:47,700 --> 00:22:49,367
>> אתה כזה דופק גדול.

277
00:22:49,369 --> 00:22:52,536
>> אני יודע שאתה,
אבל מה אני